Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ten die

  • 1 ten

    1. adjective
    zehn; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.
    2. noun
    1) (number, symbol) Zehn, die
    2) (set of ten) Zehnerpackung, die
    3)

    bet somebody ten to one that... — (fig.) jede Wette halten, dass... (ugs.). See also eight 2. 1), 3), 4)

    * * *
    [ten] 1. noun
    1) (the number or figure 10.) die Zehn
    2) (the age of 10.) die Zehn
    2. adjective
    1) (10 in number.) zehn
    2) (aged 10.) zehn
    - ten-
    - tenth
    - ten-pin bowling
    - ten-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ten years old.) zehnjährig
    * * *
    [ten]
    I. adj inv
    1. (number) zehn
    the T\ten Commandments die Zehn Gebote; see also eight I. 1
    2. (age) zehn; see also eight I. 2
    3. (time) zehn
    \ten am/pm zehn Uhr morgens/abends [o zweiundzwanzig Uhr]
    half past [or BRIT ( fam) half] \ten halb elf
    at \ten thirty um halb elf, um zehn [o zweiundzwanzig] Uhr dreißig
    at \ten forty-five um Viertel vor elf [o drei viertel elf]; see also eight I. 3
    4.
    to be \ten a penny BRIT wertlos sein
    people who say they know the President are \ten a penny Leute, die behaupten, den Präsidenten zu kennen, gibt es wie Sand am Meer
    II. n
    1. (number, symbol, quantity) Zehn f, Zehner m SCHWEIZ
    \tens of thousands zehntausende
    to count [up] to \ten bis zehn zählen
    to count in \tens in Zehnern zählen
    to get \ten out of \ten eine Eins bekommen
    2. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 38; AM (clothing size) [Kleidergröße] 40; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 43; AM (shoe size) [Schuhgröße] 41
    3. CARDS Zehn f, Zehner m bes ÖSTERR, SCHWEIZ
    the \ten die Zehn, der Zehner
    * * *
    [ten]
    1. adj
    zehn

    ten to one he won't come(ich wette) zehn gegen or zu eins, dass er nicht kommt

    2. n
    Zehn f

    to count in tensin Zehnern zählen

    you can only buy them in tensman kann sie nur in Zehnerpackungen kaufen

    See:
    → also six
    * * *
    ten [ten]
    A adj zehn: penny 1
    B s
    1. Zehn f (Zahl, Spielkarte etc):
    the ten of hearts die Herzzehn;
    tens of thousands Zehntausende;
    by tens immer zehn auf einmal
    2. umg Zehner m (Geldschein etc)
    3. take ten US umg zehn Minuten Pause machen
    * * *
    1. adjective
    zehn; see also eight 1.
    2. noun
    1) (number, symbol) Zehn, die
    2) (set of ten) Zehnerpackung, die
    3)

    bet somebody ten to one that... — (fig.) jede Wette halten, dass... (ugs.). See also eight 2. 1), 3), 4)

    * * *
    adj.
    zehn adj.

    English-german dictionary > ten

  • 2 die Uhr

    - {clock} đường chỉ viền ở cạnh bít tất, đồng hồ - {timepiece} - {watch} đồng hồ quả quít, đồng hồ đeo tay, sự canh gác, sự canh phòng, người canh gác, người canh phòng, người gác, người trực, tuần canh, phiên canh, phiên gác, tổ trực, sự thức đêm, buổi thức đêm = drei Uhr {three o'clock; three of the clock}+ = um acht Uhr {at eight hundred hours}+ = Punkt zehn Uhr {at ten o'clock sharp; on the stroke of ten}+ = die gutgehende Uhr {timer}+ = Schlag fünf Uhr {on the stroke of five}+ = nach meiner Uhr {by my watch}+ = rund um die Uhr {round-the-clock}+ = eine Uhr stellen {to set a watch}+ = auf die Uhr sehen {to consult one's watch}+ = die Schwarzwälder Uhr {dutch clock}+ = meine Uhr geht vor {my watch is fast}+ = die Uhr ist abgelaufen {the clock is run down}+ = bis drei Uhr nachts {till three in the morning}+ = um zwölf Uhr mittags {at high noon}+ = pünktlich um acht Uhr {at eight sharp}+ = der Zug fährt um zwei Uhr ab {the train leaves at two}+ = er soll um zehn Uhr ankommen {he is due to arrive at ten}+ = wir werden bis 4 Uhr anrufen {we shall ring up by four o'clock}+ = meine Uhr ging nicht richtig {my watch was wrong}+ = es war wohl so gegen zehn Uhr {it was round about ten o'clock}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Uhr

  • 3 ten

    [ten] adj
    zehn;
    a \ten-seater ein Zehnsitzer
    PHRASES:
    to be \ten a penny ( Brit) ( fig) wertlos sein;
    people who say they know the President are \ten a penny Leute, die behaupten, den Präsidenten zu kennen, gibt es wie Sand am Meer n Zehn f;
    what's the time? - it's \ten wie viel Uhr ist es? - es ist zehn ( fam);
    \ten to one he won't be there tonight zehn zu eins, dass er heute Abend nicht da sein wird;
    \tens of thousands zehntausende;
    to count [up to] \ten bis zehn zählen

    English-German students dictionary > ten

  • 4 Ten Commandments

    Ten Com·ˈmand·ments
    n pl
    the \Ten Commandments die Zehn Gebote pl

    English-german dictionary > Ten Commandments

  • 5 Ten Commandments

    Ten Com·'mand·ments npl
    the \Ten Commandments die Zehn Gebote ntpl

    English-German students dictionary > Ten Commandments

  • 6 Ten-Forty

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Ten-Forty

  • 7 ten dode (toe) opgeschreven zijn

    ten dode (toe) opgeschreven zijn
    be doomed to die, be a dead man/woman

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ten dode (toe) opgeschreven zijn

  • 8 die out

    die out а) вымирать If too many of these rare animals are killed, theirkind will die out. It's time this selfish habit died out. That style of musicdied out ten years ago. б) заглохнуть (о моторе) в) mil. захлебнуться ( об ата-ке)

    Англо-русский словарь Мюллера > die out

  • 9 die oberen Gesellschaftsschichten

    die oberen Gesellschaftsschichten
    the fashionable world (upper ten)

    Business german-english dictionary > die oberen Gesellschaftsschichten

  • 10 die Hand zur Versöhnung darbieten

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Hand zur Versöhnung darbieten

  • 11 die Krise ist noch nicht beendet

    de crisis is nog niet ten einde, voorbij

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Krise ist noch nicht beendet

  • 12 die Stimmung schäumte über

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Stimmung schäumte über

  • 13 die große Welt

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die große Welt

  • 14 die oberen zehntausend

    de upper ten, de hoogste kringen

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die oberen zehntausend

  • 15 die Zehn

    - {ten} số mười, nhóm mười, bộ mười, quân bài mười, tờ mười đô la

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zehn

  • 16 die Benennung

    - {appellation} tên, tên gọi, danh hiệu - {denomination} sự cho tên là, sự đặt tên là, sự gọi tên là, sự gọi, loại, hạng, loại đơn vị, tên chỉ loại, tên chỉ hạng, giáo phái - {style} cột đồng hồ mặt trời, vòi nhuỵ, văn phong, phong cách, cách, lối, kiểu, dáng, thời trang, mốt, tước hiệu, lịch, điều đặc sắc, điểm xuất sắc, bút trâm, bút mực, bút chì, kim = die Benennung [für] {designation [of]}+ = die bezeichnende Benennung {epithet}+ = die volkstümliche Benennung {trivial name}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Benennung

  • 17 die Klasse

    - {category} hạng, loại, phạm trù - {class} giai cấp, lớp, lớp học, giờ học, buổi học, khoá lính, khoá học sinh, tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao - {degree} mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc, độ, bậc, cấp - {denomination} sự cho tên là, sự đặt tên là, sự gọi tên là, sự gọi, loại đơn vị, tên chỉ loại, tên chỉ hạng, giáo phái - {form} hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, hình thức, hình thái, dạng, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu có chỗ trống, tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, khuôn, hang thỏ, ắc quy - sự ghép, sự thiết lập - {grade} Grát, mức, tầng lớp, điểm, điểm số, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {rank} hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, địa vị xã hội, địa vị cao sang - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, thuế địa phương, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ = die Klasse (Biologie) {tribe}+ = die dritte Klasse {third}+ = die zweite Klasse {tourist class}+ = erster Klasse fahren {to travel first class}+ = die Hotelhalle erster Klasse (Schiff) {saloon}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Klasse

  • 18 die Stellung

    - {appointment} được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp, giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ, sắc lệnh, đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, tiền lương, lương bổng - {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {collocation} sự sắp xếp vào một chỗ, sự sắp đặt theo thứ tự - {condition} điều kiện, hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, mệnh đề điều kiện, kỳ thi vớt - {job} việc, việc làm, công việc, việc làm thuê, việc làm khoán, công ăn việc làm, việc làm ăn gian lận để kiếm chác, sự việc, sự thể, tình hình công việc, cú thúc nhẹ, cú đâm nhẹ, cú ghì giật hàm thiếc - Giốp, người chịu đựng đau khổ nhiều, người kiên nhẫn chịu đựng - {office} sự giúp đỡ, nhiệm vụ, chức vụ, lễ nghi, hình thức thờ phụng, kính - {place} nơi, chỗ, địa điểm, địa phương, nhà, nơi ở, vị trí, chỗ ngồi, chỗ đứng, chỗ thích đáng, chỗ thích hợp, chỗ làm, cương vị, cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng có tên riêng ở trước) - đoạn phố, thứ tự - {pose} tư thế, kiểu, bộ tịch, điệu bộ màu mè, thái độ màu mè, sự đặt, quyền đặt - {position} thế, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm, sự đề ra luận điểm - {post} cột trụ, vỉa cát kết dày, cột than chống, bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện, hòm thư, chuyển thư, trạm thư, người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm, giấy viết thư khổ 50 x 40 cm - vị trí đứng gác, vị trí đóng quân, đồn bốt, quân đóng ở đồn, đồn, bốt, vị trí công tác, trạm thông thương buôn bán trading post), chức vị chỉ huy một thuyền chiến - {posture} dáng điệu, dáng bộ, tình hình - {situation} địa thế, điểm nút - {standing} sự đứng, thế đứng, sự đỗ, sự lâu dài - {station} trạm, điểm, đài, ty, nhà ga, đồn binh, điểm gốc, khoảng cách tiêu chuẩn, chỗ nuôi cừu, chức, sự ăn kiêng, môi trường, sự đứng lại, tình trạng đứng lại - {status} thân thế, quân hệ pháp lý = die Stellung [als] {situation [as]}+ = die Stellung (Arbeit) {employment}+ = die hohe Stellung {perch}+ = Stellung nehmen {to comment}+ = Stellung nehmen [zu] {to square up [to]}+ = die Stellung halten (Militär) {to hold the pass}+ = die soziale Stellung {state}+ = die falsche Stellung {misplacement}+ = die schiefe Stellung (Schiffsmast) {rake}+ = die führende Stellung {head}+ = die liegende Stellung {recumbency}+ = die gehobene Stellung {preferment}+ = die günstige Stellung (Tennis) {point of vantage}+ = eine gute Stellung {a good billet}+ = in Stellung bringen (Militär) {to mount}+ = das Halten einer Stellung (Militär) {lodgement}+ = die hervorragende Stellung {preeminence}+ = eine Stellung bekleiden {to hold a place; to hold a position}+ = eine exponierte Stellung {an exposed position}+ = zu etwas Stellung nehmen {to take an attitude towards something}+ = die gesellschaftliche Stellung {position}+ = in untergeordneter Stellung {underfoot}+ = die verteidigungsfähige Stellung {tenable position}+ = eine feste Stellung behaupten {to steady}+ = nicht in der richtigen Stellung {out of position}+ = rasch zu einer Stellung befördert werden {to be pitchforked into a place}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stellung

  • 19 die Spitze

    - {acuteness} sự sắc, tính sắc bén, tính sắc sảo, tính nhạy, tính tinh, tính thính, sự buốt, tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc, tính cấp phát, tính nhọn, tính cao, tính the thé - {apex} đỉnh ngọc, chỏm, điểm apec - {barb} ngựa bác ri), bồ câu bác ri), ngạnh, râu, gai, tơ, lời nói châm chọc, lời nói chua cay, mụn mọc dưới lưỡi - {bill} cái kéo liềm, cái kích, mỏ, đầu mũi neo, mũi biển hẹp, tờ quảng cáo, yết thị, hoá đơn, luật dự thảo, dự luật, giấy bạc, hối phiếu bill of exchange), sự thưa kiện, đơn kiện - {head} cái đầu, người, đầu người, con, đầu, đầu óc, trí nhớ, năng khiếu, tài năng, chứng nhức đầu, vị trí đứng đầu, người đứng đầu, người chỉ huy, thủ trưởng, hiệu trưởng, chủ, vật hình đầu, đoạn đầu - phần đầu, ngọn, đỉnh, chóp, vòi, đầu nguồn, ngọn nguồn, đầu mũi, lưỡi, đáy, ván đáy, bọt, váng kem, ngòi, gạc, mũi, mũi biển, mặt ngửa, đường hầm, nhà xí cho thuỷ thủ, đề mục, chương mục, phần chính, loại - lúc nguy kịch, lúc gay go căng thẳng, cơn khủng hoảng, cột nước, áp suất - {lace} dây, buộc, dải buộc, ren, đăng ten - {nib} đầu ngòi bút, ngòi bút, mũi nhọn, mảnh hạt cacao nghiền, chốt - {nose} mõm, khứu giác, sự đánh hơi, mùi, hương vị - {peak} lưỡi trai, chỏm chóp, đầu nhọn, đỉnh cao nhất, tột đỉnh, cao điểm, mỏm - {pinnacle} tháp nhọn, đỉnh núi cao nhọn, cực điểm - {point} mũi nhọn mũi kim, nhánh gạc, cánh, dụng cụ có mũi nhọn, kim khắc, kim trổ, mũi đất, đội mũi nhọn, mỏm nhọn, đăng ten ren bằng kim point lace), chân ngựa, chấm, dấu chấm, điểm, diểm - vấn đề, mặt, địa điểm, chỗ, hướng, phương, lúc, nét nổi bật, điểm trọng tâm, điểm cốt yếu, điểm lý thú, sự sâu sắc, sự chua cay, sự cay độc, sự châm chọc, Poang, quăng dây buộc mép buồm, ghi, sự đứng sững vểnh mõm làm hiệu chỉ thú săn - {prick} sự châm, sự chích, sự chọc, vết châm, vết chích, vết chọc, cái giùi, cái gai, sự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt, gậy thúc, uộc khụp cái cặc - {terminal} đầu cuối, phần chót, ga cuối cùng, cực, đuôi từ, từ vĩ - {tip} mút, đầu bịt, bút để thếp vàng, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước, mẹo, mánh lới, mánh khoé, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, nơi đổ rác - thùng rác - {top} con cù, con quay, mui, vung, đỉnh cao, mức cao, số cao nhất, số nhiều) thân lá - {vanguard} tiền đội, quân tiên phong, những người tiên phong, tiên phong - {vertex} đỉnh đầu, thiên đỉnh = die Spitze (Militär) {van}+ = die Spitze (Botanik) {leader}+ = die Spitze (Schuh,Strumpf) {toe}+ = an der Spitze {ahead; in the van}+ = die genähte Spitze {pointlace}+ = die scharfe Spitze {spike}+ = an der Spitze stehen {to head}+ = an der Spitze liegend {apical}+ = Wer ist an der Spitze? {Who's ahead?}+ = mit einer Spitze versehen {tip; to spire; to tag; to top}+ = einer Sache die Spitze abbrechen {to take the edge of something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Spitze

  • 20 ten

    ten [tɛn], ta [ta], to [tɔ] pron
    diese(r, s), der (die, das)
    wypowiedz się na \ten temat äußere dich zu diesem Thema
    to jest \ten znajomy, o którym ci opowiadałem das ist der Bekannte, von dem ich dir erzählt habe
    tym razem nie ujdzie ci to na sucho ( przen) dieses Mal kommst du nicht ungeschoren davon ( fig)
    o tej porze um diese [Uhr]Zeit
    do tej pory bis zu diesem Zeitpunkt
    \ten i ów dieser und jener
    wobec tego angesichts [ lub in Anbetracht] dessen
    kto szuka, \ten znajdzie ( przysł) wer sucht, der findet
    komu w drogę, temu czas ( przysł) wer gehen muss, für den wird es Zeit

    Nowy słownik polsko-niemiecki > ten

См. также в других словарях:

  • Ten [1] — Ten, die Gottheit in der Dsjutoreligion …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ten — af·ten; aglis·ten; an·ten·nal; an·ten·nar·ia; an·ten·na·ri·i·dae; an·ten·na·ry; an·ten·na·ta; an·ten·nate; an·ten·ni·fer; an·ten·ni·form; an·ten·nu·la; an·ten·nu·lar; an·ten·nule; ap·pe·ten·cy; ar·ten·kreis; as·tro·pec·ten; at·ten·si·ty;… …   English syllables

  • die — ac·ci·die; bad·die; bal·die; ban·die; bell ma·gen·die; boo·die; bro·die; caw·die; chris·ten·die; cote·har·die; cow·die; dan·die; die; die·me·nia; die·ner; die·ri; die·sel·i·za·tion; die·sel·ize; die·sinker; die·sinking; die·stock; die·tl s;… …   English syllables

  • Die Pirateninsel — Seriendaten Deutscher Titel Die Pirateninsel Originaltitel Pirate Islands …   Deutsch Wikipedia

  • die — die1 W1S1 [daı] v past tense and past participle died present participle dying third person singular dies ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become dead)¦ 2¦(disappear)¦ 3¦(machines)¦ 4 be dying for something/to do something 5 be dying of hunger/thirst/boredom …   Dictionary of contemporary English

  • Ten Thousand Fists — Studioalbum von Disturbed Veröffentlichung 19. September 2005 Label Reprise Records …   Deutsch Wikipedia

  • Ten German Bombers — (deutsch „Zehn deutsche Bomber“) ist ein Schlachtgesang englischer Fußballfans. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung und Inhalt 2 Kontroverse anlässlich der Fußball WM 2006 3 Belege …   Deutsch Wikipedia

  • Ten no Kata — (jap.: 天の形, Himmelsform) ist eine Kata des Shōtōkan Karate. Sie wurde, wie auch die drei Taikyoku Katas, von Gichin Funakoshi und seinem Sohn Yoshitaka Funakoshi zusammen in den 1930er Jahren entwickelt. Ten no Kata ist die einzige Kumite Kata im …   Deutsch Wikipedia

  • Ten Thousand Villages — Store in New Hamburg / Ontario Ten Thousand Villages oder Dix Mille Villages (zu Deutsch Zehntausend Dörfer) ist eine nordamerikanische Non Profit Organisation, die Fachgeschäfte des Fairen Handels betreibt. Ten Thousand Villages wurde nach 1946… …   Deutsch Wikipedia

  • Ten Thousand Islands — Gewässer Golf von Mexiko Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Ten (Pearl Jam album) — Ten Studio album by Pearl Jam Released August 27, 1991 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»